Eslóganes - distintos idiomas, misma lucha

 

Eslóganes: distintos idiomas, misma lucha

Linus BAUDOUIN et Béla BLUCHE

Porque los medios de información ya no hacen su trabajo de información imparcial, porque están obligados a mostrar informaciones « crujientes » para seducir a la población, hemos decidido seleccionar los lemas más representativos de los movimientos « El 15M » en España y « Nuit Debout » en Francia y comentarlos para explicar los objetivos de estas manifestaciones.

« Pienso, luego estorbo » Este eslogan es una derivación de la famosa cita de Descartes: « Pienso, luego existo », refleja la indignación de la población frente al gobierno corrupto que actúa en nombre de una élite.

 

« Si no nos dejáis soñar no os dejamos dormir » Es similar a un lema del movimiento « Nuit Debout » que dice: « Sueño General ». Los manifestantes quieren proponer un mundo mejor - con la metáfora de soñar - pero los políticos no les escuchan, por eso los manifestantes no les dejan dormir, para que ellos les escuchen.

 

« Nuestros sueños no caben en sus urnas » Es una desaprobación del gobierno. Esta es una de las razones por las que los españoles manifestaban en mayo de dos mil once.

 

« Sin casa, sin curro y sin miedo » Esto demuestra la determinación de la población, que estaba dispuesta a darlo todo para obtener reformas y para que políticos les escucharan.

 

« Los Jóvenes odian la ley (del) trabajo » Es un eslogan que se basa en un juego de palabras: con la oportunidad de denunciar la « ley de trabajo » en Francia los manifestantes denuncian también la « ley del trabajo». Es una frase que se inscribe en un tema de emancipación de todos los valores de nuestra sociedad: el dinero que se gana con un trabajo. Denuncia la nueva religión de nuestras sociedades: el dinero.

 

« ERROR 404 : Democracía not found » Un lema humorístico que incorpora la forma del lenguaje informático y que denuncia también la condición del régimen en España.

 

« Indignez vous », quiere decir : « indignaos » Es una frase de « Nuit Debout » y de las manifestaciones contra la ley trabajo en Francia, hace referencia a Los Indignados de España y el hecho de que los franceses quieran hacer un poco como el 15M. Los indignados la tomaron del libro de Stéphane Hessel “indignez-vous” que inspiró las manifestaciones en España.

 

« Ciudadanos, escribamos nuestra próxima constitución » Es el eslogan más optimista y objetivo que hemos encontrado porque nos permite hablar de la organización tanto en el Movimiento de Los Indignados como en Nuit Debout.

 

A través de los eslóganes vemos que ambos son movimientos de asambleas en las que cualquiera puede participar, escuchar, hablar, debatir, reflexionar juntos, proponer ideas... Son movimientos pacifistas, que ocupan plazas públicas para cuidarse unos a otros. Son movimientos que quieren una democracia más directa.